(I)
Cuando me llames
iré gritando tu nombre por las calles.
Arrasaré el aire en mi carrera
fundiré los instantes a mi paso
y, con el solo vestido de tu nombre,
llegaré
cuerpo esplendente
a tu encuentro.
(II)
Estás en tu centro
con la sola luz de tus ojos.
Luz que ilumina la luz.
Mirada que se mira.
Inquebrantable materia
a oscuras e infinita.
Ni en vuelo
ni en reposo.
Suspendida.
Sola.
Enamorada.
(III)
Esa mirada es un teorema exacto
por donde yo indago la estructura de la piel.
No requiere de axiomas
se sustenta en su propia luz.
Espacio indefinido donde no encuentro el lugar
un viaje al fondo de una noche dichosa.
Esa mirada es un stabat mater
de sonoridades secretas.
(La nitidez de tu mirada
me devuelve a la luz
conjunción exacta
entre tu mirada y la dulzura de tu voz.)
También tiene poder para indicar
caminos invisibles
por bosques imposibles.
(Me parece mentira
si no está clavada en mí.)
ACI
sábado, 23 de marzo de 2013
viernes, 22 de marzo de 2013
Ödön von Horváth
Ödön
von Horváth, in memoriam
de
Klaus Mann, 1938
(...) Tenía una manera característica
e inolvidable de hablar de las cosas horrendas que aparecían en sus anécdotas,
divirtiéndose como un niño, pero con una risa amenazante que parecía querer
decir: sí que es entretenido, curioso e interesante este mundo tan siniestro y
degenerado, lleno de absurdos y horrores. Pero, por otra parte, deberíamos
hacer algo para que fuera mejor y más razonable, un poco menos tragicómico.
Puesto que el poeta también era un moralista.
No tanto por sus conclusiones y conocimientos sociales o económicos, más bien
por un don religioso. Dado que creía en Dios y que se ocupaba mucho de él en su
interior, no era capaz de disfrutar del bien y del mal como de un enorme
espectáculo. También lo odiaba, y finalmente llegó a luchar contra ello – con
los medios de las que disponía: con poesía.
Si no hubiera sido en el fondo un
moralista, habría podido entenderse con la Alemania nazi, en la que no había
nada en contra de los “arios” húngaros, y donde su preferencia por lo grotesco
le habría hecho divertirse mucho. Sin embargo se separó absolutamente del
tercer Reich: primero por buen gusto; después por tener una actitud moral, en
el sentido más serio y hondo de la palabra. Temblaba ante el mal, que cada día
triunfaba desvergonzado en el tercer Reich. La novela “Juventud sin Dios”, que
publicó en el exilio, está llena de este escalofrío estremecedor, desde la
primera hasta la última línea. (...)
(Traducción de Klära Körral)
miércoles, 20 de marzo de 2013
En una noche oscura
(I)
Te seguí en tu noche. Quién sino alguien que
estuviera hecho de ocultamiento podría ver tu luz secreta. Y, cómo, después de haberla conocido, no transitar
los espacios en su alcance, olvidado de todo, para consumirme en ella.
(II)
A dónde hemos llegado. Quién habita este hueco
-abismo abierto- donde no existe el vértigo. ¿Existe algún sabio en este lugar
o un predecesor, siquiera? ¿No pertenece a nadie?
¿Habremos creado un nuevo espacio?
(III)
¿Es posible, aún, la noche transformadora, o, ya
estamos definitivamente perdidos? ¿Se ha cortado el hilo que conducía la savia
hasta nosotros? ¿Podremos rehacerlo, todavía, con nuestra piel? ¿Alguien puede
contestar?
(La hermosura
es paciencia).
(IV)
Hay un tiempo necesario que sigue a todo deseo
divino y que precede a su cumplimiento, en el que se padece la posibilidad de
su no-realización.
Tiempo-luz para conocer y rebasar los límites, para
levantarse sobre las barreras, para gozar de la apariencia anunciadora, para la
pura creencia, sin otro fundamento que ella misma.
(ACI)
martes, 19 de marzo de 2013
Silencio secreto
Secretamente
los que hemos optado por el silencio
nos iremos disolviendo
calladamente
en sonoridades imperceptibles
fieles a
la vida.
(ACI)
Salte de ti:
vacíate
para que puedas llenarte de mí.
Y ven a colmar mi nada.
(ACI)
martes, 5 de marzo de 2013
Nazim Hikmet (italiano y español)
Il più bello dei mari e quello che non navigammo.
[…] I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l’ho ancora detto”
Nazim Hikmet (1902-1963)
"Cartas a Muneuver desde la Cárcel"
El más hermoso de los mareses aquel que no hemos navegado.
El más hermoso de nuestros hijos
aún no ha crecido.
El más hermoso de nuestros días
aún no lo hemos vivido.
Y aquello, lo más hermoso, que quiero decirte,
aún no te lo he dicho.
(1942)
Tiempos finales
1978
Mientras me desvisto de ropajes y de adornos, tú,
preparas la morada.
2013
Mientras te desprendes de ropajes y de adornos, Yo, preparo la Morada.
martes, 12 de febrero de 2013
Jürgen Habermas, Joseph Ratzinger
19 de Enero de 2004. Debate entre Habermas y Ratzinger.
J.H. Pluralisme et morale.
J.R. Démocratie, droit et religion
J.R. En guise de conclusion
Antonio Corral Íñigo
J.H. Pluralisme et morale.
J.R. Démocratie, droit et religion
J.R. En guise de conclusion
Par rapport aux conséquences pratiques, je me sens en large accord avec l´exposé de Jürgen Habermas sur une société postséculière, sur la volonté d´apprentissage mutuel et sur l´autolimitation de la part de chacun. Pour conclure, je voudrais résumer mes propres vues dans deux thèses.
1. Nous avons vu qu´il y a des pathologies extrêmement dangereuses dans les religions; elles rendent nécessaire de considérer la lumière divine de la raison comme une sorte d´organe de contrôle que la religion doit accepter comme un organe permanent de purification et de régulation - une vue qui était du reste celle des Pères de l´Église. Mais nos réflexions ont aussi montré qu´il existe aussi des pathologies de la raison (chose dont l´humanité actuelle est en général moins consciente) ... la raison aussi doit être rappelée à ses limites et apprendre une capacité d´écoute par rapport aux grandes traditions religieuses de l´humanité. ...
Je parlerais donc volontiers d´une forme nécessaire de corrélation entre raison et foi, raison et religion, appelées à une purification et une régénération mutuelle; elles ont besoin l´une de l´autre et doivent mutuellement le reconnaître.
2. Ainsi pourra naître un processus universel de purification où en fin de compte les valeurs et les normes, connues ou intuitionnées d´une manière ou d´une autre par tous les hommes, gagneront une nouvelle force de rayonnement; ce qui maintient ensemble le monde retrouvera de la sorte une vigueur nouvelle.
¿No os parece como si estuviera hablando Sócrates? Y es que para J.R. el cristianismo era la continuación natural del cuidado del alma propuesto por Sócrates. En el cristianismo (y en el judaismo) se produce la suprema y definitiva armonización entre la razón y la revelación. Logos encarnado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)