Un zoólogo amigo me cuenta sobre un fenómeno indudablemente mágico en el mundo circundante de un pájaro: este amigo llevó a un estornino joven dentro de una habitación. El ave jamás tuvo oportunidad de ver una mosca, mucho menos de atraparla. Un día vio al estornino lanzarse repentinamente hacia un objeto invisible, atraparlo al vuelo, regresar con el objeto a su percha, picotearlo como lo haría cualquier estornino con una mosca capturada, y finalmente tragar esa cosa invisible.
No había duda de que el estornino había experimentado la aparición de una mosca imaginaria en su mundo circundante. Resultaba patente que su mundo circundante había sido cargado en su totalidad con el "tono de comer" a tal punto que incluso sin la presencia de un estímulo sensorial, la imagen efectual de la caza de una mosca, lista para activarse, forzó la aparición de la imagen perceptual, desencadenando la respuesta motriz.
Capítulo 12. Los mundos circundantes mágicos. En Jacob Johann von Uexküll: Andanzas por los mundos circundantes de los animales y los hombres. Editorial Cactus, Buenos Aires, 2016. Traducción de Marcos Guntin. (Publicado en alemán en 1934.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario