¿Es la Hydra un animal (potencialmente) inmortal?

¿Qué diría Aristóteles de esta investigación publicada en PNAS: Constant mortality and fertility over age in Hydra.

Ofrezco una traducción del resumen de la investigación

Cómo un organismo cambia con la edad y por qué el patrón de cambio difiere entre especies son preguntas que tienen a los biólogos intrigados desde Aristóteles. Los patrones de cambio pueden ser descritos por las trayectorias de las tasas de natalidad y mortalidad. Para los seres humanos y muchos otros mamíferos, la mortalidad aumenta y la fertilidad disminuye con la edad. Para otras especies, sin embargo, se ha observado una notable variedad de patrones. Aunque mortalidad y fecundidad son trayectorias más o menos constantes, los datos son problemáticos debido a los tamaños de las muestras. A continuación, presentamos evidencia convincente para la mortalidad y reproducción de la Hydra utilizando datos de estudios cuidadosos, a gran escala sobre 8 y con 2.256 individuos.

La senectud, el aumento de la mortalidad y disminución de la fertilidad con la edad después de la madurez, se pensaba que era inevitable para todas las especies multicelulares capaces de reproducción repetida. Datos teóricos recientes sugieren que la mortalidad y fecundidad pueden ir hacia arriba o hacia abajo, o se mantienen constantes con la edad, pero los datos son escasos y problemáticos. A continuación, presentamos evidencia convincente de tasas de muerte y reproducción constantes en Hydra, un metazoos basal, en una serie de experimentos con más de 3,9 millones de días de observaciones del individuo Hydra. Nuestros datos muestran que 2256 Hydra de dos especies estrechamente relacionadas en dos laboratorios en 12 cohortes, con la edad de cohortes que van de 0 a más de 41 años, tienen muy bajas tasas de mortalidad. Las tasas de fecundidad de Hydra no disminuyeron sistemáticamente con la edad. Esto pone en duda la universalidad de las teorías de la evolución del envejecimiento que postulan que todas las especies se deterioran con la edad después de la madurez. La historia de la vida de Hydra implica niveles de mantenimiento y reparación que son suficientes para evitar la acumulación de daños por lo menos durante décadas después de la madurez, mucho más tiempo que la expectativa de vida corta de Hydra en la naturaleza. Una alta proporción de células madre, una rápida y constante regeneración celular, pocos tipos de células, un plan de cuerpo simple, y el hecho de que la línea germinal no está segregada del soma son características de Hydra que puede hacer la no senectud factible. 

Parece que no han encontrado signos de decrepitud en la Hydra en condiciones favorables de laboratorio. ¿Podremos hablar de eternidad de la Hydra?¿Al menos, dicho en términos aristotélicos, de forma potencial?